-
1 канад
_канад.
канадское -
2 Toque (канад.)
Общая лексика: лыжная шапочка -
3 NFLD
-
4 Access to Information Act
канад. Закон о доступе к информацииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Access to Information Act
-
5 Bay Street
канад. улица Бэй-стритФинансовый центр Канады, улица Bay Street является примерно тем же символом, что и Wall Street в США.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bay Street
-
6 Castlegar
канад. геогр. КаслгарАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Castlegar
-
7 composite school
канад. единая средняя школаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > composite school
-
8 EIC
канад. Employment and Immigration Canada (Emploi et Immigration Canada) — Канадское управление по занятости и иммиграцииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > EIC
-
9 IFH
канад. Interim Federal Health (Program) (IFH)Временная федеральная программа по здравоохранениюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > IFH
-
10 Immigration and Refugee Board
канад. Комиссия по иммиграции и делам беженцевАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Immigration and Refugee Board
-
11 Immigration and Refugee Protection Act
канад. Закон о защите беженцев и иммиграцииSubsection 11(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, 2002, states that a foreign national must, before entering Canada, apply to an officer for a visa or for any other document required by the regulations. — В подразделе 11(1) «Закона о защите беженцев и иммиграции» 2002 года говорится, что иностранный подданный перед въездом в Канаду должен обратиться к должностному лицу за визой или иным документом, требуемым правилами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Immigration and Refugee Protection Act
-
12 Immigration and Refugee Protection Regulations
канад. Положение о защите беженцев и иммиграцииThis certificate, once signed by an Immigration officer below in Part C, confirms that the person concerned has satisfied the officer that the requirements of the removal have been met in accordance with the Immigration and Refugee Protection Regulations and the removal order was enforced on the date of confirmation. — Данное свидетельство, будучи подписанным иммиграционным чиновником ниже, в части В, подтверждает, что указанное лицо удовлетворило чиновника в части выполнения требований о выезде из страны в соответствии с "Положением о защите беженцев и иммиграции", а предписание о выезде из страны было выполнено на дату подтверждения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Immigration and Refugee Protection Regulations
-
13 Immigration Section
канад. иммиграционный отделАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Immigration Section
-
14 Interim Federal Health (Program)
канад. Interim Federal Health (Program) (IFH)Временная федеральная программа по здравоохранениюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Interim Federal Health (Program)
-
15 Interim Federal Health (Program)
канад. Interim Federal Health (Program) (IFH)Временная федеральная программа по здравоохранениюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Interim Federal Health (Program)
-
16 loonie
канад. канадские долларовые монеты "луни"Финансовым центром Канады считается улица Bay Street. К середине 1980-х годов окончательно сформировалась атрибутика Онтарио — помимо исторического красного флага с британской и онтарийской символикой и герба, на котором изображены олень, лось, бобер и кленовый лист, символами провинции признаны белая пихта (в 1984 году) и аметист (в 1975 году), а также белый трицветник (в 1937). Ну, а официальной птицей Онтарио является утка (the Loon), которая также признана и общеканадской птицей и украшает долларовые монеты, от чего и пошло их народное название "луни". Не путайте с лунем — тоже птица, но другая!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > loonie
-
17 Minister of Employment and Immigration
канад. Министр занятости и иммиграцииI fully understand the above decision. I also fully understand that I must mot come into Canada without the written consent of the Minister of Employment and Immigration at any time during the twelve month period immediately following the day on which I am removed from or otherwise leave Canada. — Я полностью понимаю вышеизложенное решение. Я также полностью понимаю, что я не должен въезжать в Канаду без письменного согласия Министра занятости и иммиграции в течение 12-месячного срока, следующего сразу за днем, когда я был выдворен(а) или иным образом покинул Канаду.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Minister of Employment and Immigration
-
18 Ministry of Attorney General
канад. Министерство Генерального прокурора (Канады)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ministry of Attorney General
-
19 Ministry of Consumer and Business Services
канад. Министерство потребительских и деловых услугАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ministry of Consumer and Business Services
-
20 Office of (the) Public Guardian and Trust
канад. отдел опеки и попечительстваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Office of (the) Public Guardian and Trust
См. также в других словарях:
канад. — кан. канад. канадский Канада канад. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
канад. — канадский … Русский орфографический словарь
канадæйаг — з.б.п., йæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
Белльвилль (канад.) — (Belleville) город в графстве Гастингс в Британской Канаде, станция железной дороги Grand Trunk, 9516 жит. (1881). Здесь находятся основанный в 1657 университет Альберта и заведение для глухонемых; город ведет значительные торговые и судоходные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белльвилль (канад.) — (Belleville) город в графстве Гастингс в Британской Канаде, станция железной дороги Grand Trunk, 9516 жит. (1881). Здесь находятся основанный в 1657 университет Альберта и заведение для глухонемых; город ведет значительные торговые и судоходные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наприклад, у США відкритим способом добувається 85% золота (у Канаді - 10%). Собівартість вилученого металу при переробці руд купчастим вилуговуванням у 2 рази нижче, ніж отриманого звичайним способом. Світовий видобуток золота останні 15-17 років, аж до 1994 р., неухильно зростав - приблизно на 1-3 — Аналіз сучасного стану технологій переробки мінеральної сировини благородних та кольорових металів, а також оцінка умов і реалій (економічних, технологічних, екологічних тощо) функціонування галузі в майбутньому дозволяє виділити як перспективні… … Гірничий енциклопедичний словник
Янг-стрит — канад. Yonge Street самая длинная улица в мире, находится в Онтарио, Канада, и является важной транспортной магистралью Торонто и провинциальной автострады. Янг стрит была представлена, но не внесена в Книгу рекордов Гиннеса, как самая длинная… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
КАНАДА — (Canada) гос во в Америке. Расположено в сев. части Сев. Америки и на многочисленных примыкающих к ней островах. Площадь 9974,5 тыс. км2 (из к рых примерно 1/6 приходится на острова). Нас. 19,2 млн. чел. (июнь 1964) англо канадцы (43,8%), франко… … Советская историческая энциклопедия
Указатель фильмов по странам. Канада — Канада «Атлантик сити» («Atlantic city», 1980, франко канад.) «Бренные останки» («Bitter ash», 1963, канад.) «Бык» («Taureau», 1971, канад.) «В кругу двоих» («Circle of two», 1980, канад.) «Викинг» («Viking», 1931, канад.) «Виолетта Нозьер»… … Кино: Энциклопедический словарь
Канада — (Canada) гос во в Сев. Америке, занимающее сев. часть материка и примыкающие к ней о ва, в т.ч. Канадский Арктич. архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер. Омывается водами Сев. Ледовитого, Тихого и Атлантич. ок. Входит в состав Содружества… … Геологическая энциклопедия
Канадская кинематография — • КАНА ДСКАЯ КИНЕМАТОГРА ФИЯ В 1898 по заказу канад. кинофирмы Мэсси Харрис сотрудниками Т. Эдисона в Канаде был снят рекламный фильм. В 1900 кинофирма Канейдиан байоскоп сделала серию картин с целью стимулирования иммиграции в Канаду. Этой же … Кино: Энциклопедический словарь